Permalink
Apoie nosso trabalho,
doe um libre!

Tour de France 2006 em português!

A ESPN está transmitindo o Tour de France (ou melhor, Volta da França!), por duas horas todos os dias, a partir das 10:30 da manhã. À noite, das 20:00 às 20:30, tem mais um evento na grade de programação chamado “highlights” – provavelmente os melhores momentos do dia. Os comentaristas lêem ao vivo alguns e-mails enviados e respondem a dúvidas, como a enviada hoje pelo Daniel Aliperti (se bem me lembro) perguntando como os ciclistas fazem para fazer xixi durante as várias horas de prova… 🙂

Nesta página eles colocam diariamente algumas notícias. Como esta, por exemplo, que diz que o presidente da AMA (WADA) afirmou que a imagem da prova está em risco, devido à suspensão de atletas um dia antes do início da competição e da investigação de 56 atletas que teriam usado substâncias dopantes nos últimos anos. Saiba mais sobre a questão do doping no Tour de France 2006.

Alguém que tenha assistido à 1ª etapa entendeu o que foi que cortou o braço do cara da camisa amarela depois da linha de chegada? Por acaso tinha algum espectador agitando um machado pra comemorar? 🙂 O cara perdeu um tantão de sangue ali. Nas imagens só deu pra ver que ele esbarrou em alguma coisa, mas não deu pra entender em quê, os comentaristas chutaram que seria uma “placa”… (?)

A propósito, me desculpem mas só assisti o finalzinho, por isso não consegui descobrir quem são os comentaristas. E pra quem ficou curioso, a resposta sobre a questão do xixi foi que no início da prova eles até têm como fazer uma paradinha rápida para aliviar a bexiga, mas depois que a coisa esquenta eles não podem prescindir de nenhum segundo. O jeito é segurar – e olha que a prova pode demorar 6 horas! Se for preciso, tem que fazer ali mesmo, sentado no selim. “Tem uma técnica pra isso”, foi a declaração do comentarista, com um riso contido. 🙂

Saiba mais sobre o Tour aqui ou no site oficial.

Atualização: Os comentaristas são Everaldo Marques e Celso Anderson (um dos irmãos Anderson). O e-mail que eles lêem durante a exibição da prova é tvivo@espn.com.br. Agradeço à Cibele MyBike pelas informações.

Gostou da matéria? Doe um libre
e ajude nosso projeto a continuar!

1 comentário para

  • Marco Valim

    É, a narração ainda não está no nível daquela do TV5, mas pelo menos este ano tem um cara que sabe o que está acontecendo na pista, que parece que é um dos irmão Anderson. Estou procurando um email para parabenizar “os cara” e ainda não achei.

    Valeu!

    Thumb up 0 Thumb down 0

Enviar resposta

Você pode usar estas tags HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>